Google Website Translator Gadget

Search This Blog

Loading...

Saturday, July 16, 2011

La supremazia italiana sul SE ASIA non è in una vuota elencazione di parole : elenco a titolo di esempio su cosa bisogna giocare per vincere il marketing

Ok. Faccio un po di traduzione perche mi rendo conto quanto sia la distanza tra indicare e una cosa e recepirla. Io ho detto un bel po di cose ma forse si capiscono meglio con esempi pratici :
- Grande turnover significa che in una azienda qualcuno che per breve ma qualche volta per lungo tempo ha svolto un compito improvvisamente sparisce. E magari nessuno sapeva fare quello che faceva lui. E alora se la qualita prima era 100 per un po diventera 50 o zero 
- Instabilità non sono capaci di pianificare a lungo termine e non hanno la sensibilità per rendersi conto cosa questo significa
- Se hanno un catalogo da 20 prodotti in partenza dopo un po possono restare senza alcuni prodotti per tempi lunghi o lunghissimi 
- Disomogeneita: hanno la tendenza a pensare che due prodotti se si assomigliano allora sono la stessa cosa. Il riordino delle scorte non è ancora entrato nella cultura cosi puo capitare che rimangono senza i giusti componenti cosi se prima laqualita era 100 ora diventa molto piu bassa 
QUESTE SONO LE CHIAVI DELLA CAPACITA ITALIANA PERCHE QUESTO GAP è culturale e ci metteranno anni e anni per superarlo anche se avranno consulenti anche se non ce ne uno senza omologazione ISO9000

No comments:

Blog Archive

Ob1kenobi's shared items

google analytics